DDT

Splin le 28/06/2012 à 15h06 par Tiska







Groupe de Saint Petersbourg, formé en 1994. Le leader du groupe est Aleksandr Vasilev. Le groupe a un succès indiscutable partout en Rusie. Ils sont présents dans tous les plus grands festivals de Rock. On a déjà entendu beaucoup de chansons de Splin dans Rouski Tchas. Les paroles sont très souvent mélancoliques, d'où le nom du groupe, Splin. Le leadet Aleksandr Vasilev nous emmène dans un autre monde, comme un observateur transmettant ses pensées.

Un petit exemple d'une de ses chansons :
Paroles chansons «  Liniya gizni »
Мы легли на дно, мы зажгли огни. Во вселенной только мы одни.
On s'est couchés au fond, on a allumé le feu. Dans l'univers, seulement nous. Seuls.
Гни свою линию,
Plie ta ligne, plie ta ligne. Le feu brûle.
гни свою линию,гни свою линию.
Le feu brule, les étoiles étincelllent.
Горят огни,Сверкают звезды.
Tout est si dur, tout est si simple.
Все так сложно, все так просто.
Nous sommes partis dans le cosmos ouvert.
Мы ушли в открытый космос.
Dans ce monde, il n'y a plus rien à attraper.
В этом мире больше нечего ловить
Plie ta ligne, plie ta ligne.


Masquer commentaires